| Etsy Twitter Team | Shop of the week

South Paw Studios é a loja desta semana da Etsy Twitter Team. Katy Mims é uma artista auto-didacta de Toledo, Ohio, que se dedica à criação de belas peças de joalharia. Na sua loja no Etsy, Katy apresenta peças únicas e glamorosas trabalhadas à mão, em que combina pedras preciosas e semi-preciosas vindas da Índia, pérolas de Hong Kong, contas do Bali, autêntico vidro veneziano vindo da ilha de Murano em Itália, prata e metais dourados.

Elegância, qualidade, combinações únicas de materiais e cores e ainda fantásticas fotos de apresentação dos produtos fazem parte do segredo de South Paw Studios. Esta é uma das minhas lojas de joalharia preferidas no Etsy, por isso escolhi algumas peças que me chamaram a atenção... não resisti!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

South Paw Studios is the Etsy Twitter Team shop of the week. Katy Mims is a self taught jewelry artist from Toledo, Ohio, and at her shop on Etsy she offers beautiful, original and charming handcrafted unique jewelry pieces. All jewelry is crafted using hand selected semi-precious and precious gems from India, fresh water pearls from Hong Kong, Balinesian beads from Bali, authentic Venetian glass from the island of Murano in Italy, sterling silver and vermeil metals.

Elegance, quality, unique combinations of materials and colors and incredible product photography are the secrets behind South Paw Studios. This is one of my favorite jewelry shops on Etsy, so I picked up a few items that really caught my attention... I couldn't resist!

[Follow Katy at Twitter here.]

Peach swarovski pearls and ocean blue crystal dangle earrings,
by South Paw Studios

Swarovski round copper, night blue and light green glass pearl bracelet,
by South Paw Studios

Faceted fumed onix and garnet necklace,
by South Paw Studios

| Etsy Twitter Team | Shop of the week

Starla, de New York, mais uma colega da Etsy Twitter Team, é a artista por trás da loja Curious Mess. Starla não teve formação artística, mas isso não a impede de criar e continuar a experimentar técnicas e ideias novas. O seu primeiro amor foram os tecidos, mas a cor é uma outra paixão sempre presente. Os tecidos são a presença forte ao longo da loja, desde as obras de parede, até às bonitas tigelas em tecido e aos alfinetes de peito - que confesso, são os meus preferidos! Escolhi um que não me importava de receber de presente... mas podem ver mais aqui ou fazer uma visita ao blog se quiserem ficar a conhecer mais.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Starla, from New York, another fellow member of Etsy Twitter Team, is the artist behind the shop Curious Mess. Starla has no artistic background, but that doesn't stop her from being creative and passionate about experimenting new ideas and tecniques. Her first love is fabric, but color is a passion that is also always present as you can see at her shop: just look at the wall art pieces, the lovely fabric bowls and (my favorites!) the fabric broochs. I picked one that I really love... but you can check out more here or take a look at the Curious Mess blog.

[Follow Starla on Twitter here.]

Towering Flowers Brooch, by Curious Mess

| Etsy Twitter Team | Shop of the week

Chegou a altura de apresentar mais uma loja da semana da Etsy Twitter Team. Renee Suich vive em Morristown, USA, e trabalha em lampwork. Esta é uma técnica de trabalhar vidro que exige perícia e paciência, mas que dá origem a belíssimas contas de variadas formas e cores. Como Renee, que executa encomendas personalizadas, diz, cada trabalho é um novo desafio e cada peça é uma obra de arte em miniatura. Os colares e porta-chaves que podem ver na sua loja são peças belas e originais, mas as peças que mais me chamaram a atenção são as Skeleton Key Beads, em que Renee associa as contas lampwork e chaves antigas, criando peças versáteis que podem funcionar como elementos decorativos ou pendentes - eu escolhi uma das minhas favoritas!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Etsy Twitter Team presents the new shop of the week! Renee Suich lives in Morristown, USA, and creates incredible lampwork beads. This is a technique that requires skill and patience, but it surely originates beautiful beads in various colors and shapes. Renee makes personal orders and as she says, every new piece is a challenge and every bead is a miniature work of art. You can see at her shop original and beautiful necklaces and key chains, but those Skeleton Key Beads really caught my attention! I picked up one of my favorites...

[Follow Renee at Twitter here.]

Gala Lampwork Key Bead, by ReneeSuich

| Etsy Twitter Team | Shop of the week

E chegou a altura de anunciar mais uma loja da semana da nossa Etsy Twitter Team! Desta vez a escolhida foi JewelCraft Designs, uma loja que apresenta peças de joalharia que apostam no cruzamento de diferentes materiais, tais como cristais, pedras semi-preciosas, madeira, concha ou metal. Como Sharlyn, de Fort Lauderdale, USA, diz no seu perfil, o seu envolvimento com o mundo da arte começou há mais de 20 anos na área da serigrafia, gravura e esculturas em papel, tendo-se tornado entretanto uma criadora auto-didacta de joalharia, a par da sua carreira em recursos humanos, tal como se pode ver no seu blog: hr bartender.

Escolhi da sua loja uma pulseira que me chamou a atenção, pela cor, pela expressividade e porque me levou a investigar uma técnica cujo nome e origem desconhecia... a chainmaille.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And here we are for another post about the shop of the week of Etsy Twitter team! This time the chosen one was JewelCraft Designs, a shop that presents jewelry pieces created with different mediums and materials. As Sharlyn, from Fort Lauderdale, USA, says at her profile, she has been involved in the art world for over 20 years. She began her craft as a commercial artist, producing limited-edition serigraphs, etchings, and paper sculptures and then became a self-taught jewelry maker. She is also a human resources expert, as you can find out visiting her blog: hr bartender.

At her shop I picked up a bracelet that drawn my attention, for its color, its expression and for making me research about a technique whose name and origins I wasn't aware of... the chainmaille.

[Follow Sharlyn at Twitter here.]

Brass Chain Maille Bracelet, by JewelCraft Designs

| Etsy Twitter Team | Shop of the week

Desta vez a loja da semana escolhida pela Etsy Twitter Team é Emmakat, onde Emma, de Chicago, expõe as suas criações nas áreas da joalharia e artigos de papelaria, como cartões, blocos de apontamentos ou originais cadernos de receitas (vegan!). A sua formação em arquitectura influencia uma certa tendência para a assimetria, a simplicidade de padrões e formas, assim como o gosto pelo desenho e grafismo. Como eu a compreendo!

A Emma tem um blog e um twitter.
Desta vez escolhi dois dos items de que mais gostei: um é uma peça de joalharia, o outro, como não podia deixar de ser, um bloco de apontamentos (uma das minhas grandes paixões! Ainda que não os use tanto quanto gostaria, mais um bloco de apontamentos nunca é demais...)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This time the shop of the week chosen by Etsy Twitter Team is Emmakat, where Emma, from Chicago, sells her creations in beaded jewelry and paper goods, such as cards, notebooks or original recipe cards (vegan!). Her background in Architecture influences the simplicity of patterns and forms, a certain tendency to asymmetry, as well as the passion for drawing and a graphic design style. How I understand her well!

Emma blogs and twitts. I chose two of my favorite items: one is a jewelry piece, the other is, of course, a notepad - I'm addicted on notebooks, notepads, journals and everything that fits in this category!

[Follow Emma at Twitter here.]

webbed necklace in patina, by Emmakat

raincloud matchbook-style notepad, by Emmakat

| Etsy Twitter Team | Shop of the week

Juntei-me recentemente à Etsy Twitter Team - uma equipa que reune os vendedores presentes no Etsy que utilizam o Twitter. Todas as semanas é apresentada no blog da equipa a loja da semana. De 2 a 8 de Março foi a vez de Angel Kisses Jewelry, um colectivo de artistas que se dedica à criação de peças de joalharia com pedras semi-preciosas, contas de vidro e outros materiais. Eu escolhi uma das peças que mais me chamou a atenção: um colar simples, realçado pela belíssima cor da amazonite. Visitem mais peças aqui!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I joined recently the Etsy Twitter Team - a team that brings Etsy sellers who use Twitter together. Every week we have the shop of the week feature at the blog's team. This week the chosen shop was Angel Kisses Jewelry, a collective of related artists that create one of kind jewelry pieces using semi-precious stones, glass beads and their own handmade polymer clay beads and pendants. I chose one of the pieces that caught my eye at the shop: a simple necklace highlighted by the beautiful color of amazonite. Feel free to take a closer look at the shop!

[Follow Angel Kisses Jewelry at Twitter here.]

Amazonite necklace, by Angel Kisses Jewelry