|política de privacidade|

ATTENTION PLEASE!


Mudei-me! Agora estou aqui:

I moved! Now I'm here:

www.anapina.com

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

apontar não é feio

cadernos de apontamentos | notebooks with art


Esta é a primeira Colecção a ser apresentada por mim aqui no blog. Nasceu do cruzamento entre a vontade de desenhar e a constante procura de um suporte prático, mas agradável do ponto de vista estético. Aqui o desenho e o suporte combinam-se, funcionando o próprio suporte como objecto artístico - surgem assim cadernos de folhas lisas com capa personalizada, prontos a receber novas ideias e momentos inspirados.
Os Cadernos de Apontamentos são compostos por cerca de 80 folhas lisas de 80g, encadernados com argolas metálicas e capa protegida por folha de acetato. Cada capa é uma composição única e totalmente manufacturada, através de técnicas mistas, colagens, desenho e pintura.

This collection was born from the desire to draw and the constant demand for a practical but aesthetic support to do it. Here art combines with the notebook concept, turning it to an artistic subject itself. The notebooks are composed of blank sheets with personalized cover, ready to receive new ideas and inspired moments, such as sketches or thoughts.
"Notebooks with art" are composed of about 80 blank sheets, bound with metal rings and protected by cover sheet of acetate. Each cover is a unique composition and fully manufactured through mixed technique, collage, drawing and painting.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Bem-vindo | Welcome